E ela começa assim:
Hoje está fazendo um mês e meio que você, mesmo contra a vontade de todos, partiu deixando em cada um de nos, pedaços de uma saudade que nos atormenta demais. Agora mesmo fui ao seu quarto e lá tive a impressão de vê-la brincando com a boneca que carinhosamente a chamava de Lili.
Filha, nós estamos vivendo somente de lembranças e remoendo por todos os cantos da casa, um pouco de tudo o que você deixou. Aqui e acolá encontro recordações e mesmo sem querer, tanto encontrar a angustia que faz questão de me acompanhar. De vez em quando até parece que estou segurando sua frágil mãozinha para você das os primeiros passos e ouvir balbuciar primeiras palavras tentando dizer, papai mamãe. Por falar em papai, todos os dias o surpreendo com seu retrato na mão e como não poderá ser diferente chorando também.
Filha, a escola onde você estudava, está por pura precaução, fechada e as crianças usando máscaras cirúrgicas para evitar uma tragédia como a que aconteceu com nossa família.
- E carta termina, entre outras coisas dizendo:
Meu tesouro, a dor que estamos sentindo é tão grande que chega a derrete a saudade enchendo os nossos olhos de lágrimas pela falta irreparável de você.
Querida, onde você estiver, não se esqueça de que te amamos demais, demais, demais...
Beijos de sua mamãe.
O amor, porém, é contagioso, com especialidade na solidão, onde a alma tem necessidade de uma companheira, e quando de todo não a encontra, divide-se ela própria para ser duas: uma, esperança; outra, saudade.
No mundo todo, nesta época do ano, as pessoas desejam Feliz Natal umas às outras de várias formas.
Nos diferentes países do mundo, assim como a referência ao Papai Noel, as formas de dizer "Feliz Natal" varia bastante, de idioma para idioma.
Confira essas curiosidades, logo abaixo:
Argentina -Felices Pasquas Y felices ano Nuevo
Brasil - Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgária - Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Coréia - Sung Tan Chuk Ha
Croácia - Sretan Bozic i Nova Godina
Dinamarca - Glædelig Jul
Espanha - Feliz Navidad
França - Joyeux Noel
Alemanha - Froehliche Weihnachten
Grécia - Kala Christouyenna
Indonésia - Selamat Hari Natal
Inglaterra - Merry Christmas
Iugoslávia - Cestitamo Bozic
Iraque - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Itália - Buone Feste Natalizie
Japão - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Noruega - God Jul
Polônia - Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Romênia - Sarbatori Fericite
Rússia - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Suécia - God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Vietnan - Chung Mung Giang Sinh
A figura do Papai Noel em Outros Países:
Na Alemanha é denominado Kriss Kringle, a Criança do Cristo.
Pere Noel na França
Papa Noel em muitos países de língua espanhola
Santa Claus no Estados Unidos e Canadá
A italiana Befana é similar à figura do Papai Noel.
Na Inglaterra, é chamado Father Christmas, tendo ainda o casaco e barba mais longos.
Na Costa Rica, Colômbia e partes do México é chamado El Nino Jesus.
Em Porto Rico, as crianças recebem presentes no dia 6 de janeiro, dos Três Reis Magos(Melchor, Gaspar e Baltasar)
Na Suécia é Jultomten.
Na Holanda, é chamado Kerstman.
Na Finlândia, Joulupukki.
Na Rússia, é chamado Grandfather Frost or Baboushka.
Na Itália, Belfana ou Babbo Natal.
No Japão, é conhecido como Jizo.
E na Dinamarca, Juliman.
Boa noite e lindos sonhos! Que a sua noite seja linda como uma flor e bela como o seu coração. Um beijo doce e meu eterno carinho.
A cada frase que escrevo, uma nova lágrima se forma nos meus olhos.
Mas isso deve ser um bom sinal, sinal de que pelo menos por algum tempo conheci o mais puro e valioso sentimento que pode existir entre as pessoas...
O amor
