E não tem tradução para o que eu sinto, nenhuma outra versão pro gosto do seu beijo, nem sequer uma história que se compare à nossa. O nosso amor é único, nossa dependência é mútua, eu preciso de você como um pássaro precisa de asas para voar, como o coração necessita de sangue para bombear. Eu preciso de você em sua simples essência, no seu estado "in natura", eu só preciso de você.
Certa manhã, meu pai, muito sábio, convidou-me a dar um passeio no bosque e eu aceitei com prazer. Ele se deteve numa clareira e depois de um pequeno silêncio me perguntou: – Além do cantar dos pássaros, você está ouvindo mais alguma coisa? Apurei os ouvidos alguns segundos e respondi: – Estou ouvindo um barulho de carroça. – Isso mesmo, disse meu pai, é uma carroça vazia... Perguntei ao meu pai: Como pode saber que a carroça está vazia, se ainda não a vimos? Ora, respondeu meu pai. É muito fácil saber que uma carroça está vazia por causa do barulho. Quanto mais vazia a carroça maior é o barulho que faz. Tornei-me adulto, e até hoje, quando vejo uma pessoa: falando demais, gritando (no sentido de intimidar), tratando o próximo com grossura inoportuna, prepotente, interrompendo a conversa de todo mundo e, querendo demonstrar que é a dona da razão e da verdade absoluta, Tenho a impressão de ouvir a voz do meu pai dizendo: "Quanto mais vazia a carroça, mais barulho ela faz..."
Gostaria que você deixasse de lado os medos, receios, e se entregasse totalmente para mim. Sabe, acho que a principal razão para insegurança em nosso relacionamento é esse constrangimento que você sente quando estamos juntos.
Você tem que assumir o nosso compromisso e entender que o nosso romance tem luz própria, e brilha cada vez mais a cada dia.
Olhamos para o mesmo horizonte, caminhamos lado a lado, por isso temos tudo para sermos felizes nesse relacionamento.
Acredite, eu amo você.
Um beijo com muito carinho!
Sentir que você pensa em mim,
Sentir que você me olha, mesmo a tantos quilômetros,
Poderia me fazer duvidar,
Mas mesmo sem compreender,
Acredito nessa paixão,
Mesmo que seja um amor
Como que escondido entre nós dois,
Porque entre gestos e palavras
Sentimos que pára o coração.
E sem notar o ruído,
De toda a gente, ao derredor,
Deixamos que se passem os minutos e os dias,
Tendo por companhia apenas a lembrança.
Falo de mim, sem medo do que digo,
Sobre aquilo que em mim nasceu;
Lembro dos teus olhos,
E neles o brilho relata
A tristeza da distância,
Da distância que se põe entre nós dois;
Falo de palavras sempre belas,
De dias cheios de emoções.
Escuta-me, porque falo de sonhos,
Que surgiram desse amor;
Não queira nada quando o sentimento gritar,
Porque eu serei capaz de tudo para atendê-lo.
Sairei em sua direção,
Mesmo sabendo que não deveria.
Sei disso, porque mesmo contra a minha vontade
A esperança está aqui,
Nessa minha vida que se tornou
Vazia desde que você foi embora.
Hoje nada mais responde às minhas perguntas,
Porque nada me importa sem você.
Percebi que se foi o mel dos teus lábios
E ficou só o veneno da saudade;
Que se foi seu perfume,
E já não posso respirar;
Que se foi seu sorriso,
E em lugar dele me vieram as lágrimas.
Meu amor se cobriu de medo,
Porque com tudo se foi também a minha vida.
Estou presa a noites de loucura,
Porque sei que sem você
Toda uma vida não basta
Pra eu ser feliz.
O amor tem destas coisas. Às vezes o sentimento é forte e real, mas a vida ou outra coisa qualquer o tornam impossível. Mas não se desespere.
Sei que dói, que parece que o coração nos será arrancado do peito pela impossibilidade de amar livremente quem tanto amamos. Mas se o amor não deu agora certo, é porque a pessoa também não era a certa.
Quando chegar o momento de você viver um amor verdadeiro e duradouro, não haverá impedimentos e ele será possível. Tenha paciência e acredite; hoje dói, mas no momento certo seu coração voltará a amar e ser amado.
