Você deve ser o sogro mais querido que existe no mundo! Todas as suas palavras soam de uma forma engraçada, como se brincasse com qualquer assunto. Até seus gestos revelam a bondade do seu coração.
Acho que é seu jeito mesmo, sabe? Qualquer pessoa sente seu carinho, sua felicidade em viver. Gostaria que você soubesse o lugar onde vive em mim: é no coração, meu sogro! Seu lugar é no meu coração!
Seria bom se eu conseguisse expressar em palavras tudo que sinto por você, querida irmã, mas imagino que saiba como eu a considero essencial na minha vida.
Você é amiga, confidente, uma pessoa em quem posso confiar plenamente. Sinto que nascemos para permanecermos unidas por um amor que é eterno. Irmãs ontem e hoje, irmãs para sempre!
Acho que você ainda não percebeu o risco que representa para mim. Você e o seu sorriso encantador podem arrebatar o meu coração. O seus lábios rosados podem me fazer me perder a cabeça. As suas palavras doces e o seu jeito delicado de mexer as mãos me fazem perder a concentração. Eu me perco no som da sua voz, e apenas me deixo levar pela melodia das suas frases, das suas perguntas e exclamações. Será que você me acha um bobo?
Eu sou capaz de me dar inteiro a você, só lhe peço que tenha cuidado com o meu coração. O meu coração é frágil e não quero que ele se parta, não quero que se estilhace como uma taça de cristal e derrame todo esse vinho que aquece o meu corpo e embriaga a minha alma.
O dou o meu coração a você, mas me prometa que cuidará bem dele. Me garanta que cuidará bem do meu amor, e assim eu posso me perder tranquilamente no seu olhar e com o seu beijo.
Sorrir por nada é ficar triste sem motivos, sentir-se só no meio da multidão, é o ciúme sem sentido, a necessidade de um sorriso, o desejo de um carinho; é abraçar com certeza e beijar com vontade, é passear com a felicidade, é ser feliz de verdade.
Minha querida e fiel companheira, é maravilhoso poder observar toda a sua dedicação para conseguir que nossa família seja feliz. Nós sentimos que jamais seremos abandonados e que nunca faltará nada em nossa casa, pois você é uma guerreira que luta pela estabilidade do nosso lar.
É uma honra poder partilhar minha vida do seu lado e saber que o amor que há entre nós é fruto do nosso esforço.
